ANo, časem přibydou podrobné zapisky z naší cesty. Až přijde čas, který již vlastně nadešel, clý náš deníček sesumírujem a přepíšem ve smysluplném časoběhu. Těšte se!!!
Jináš fotky jstou jak známo na picasawebu ZDE neo jednoduše poklikáním na odkaz v postranní liště.
středa 5. srpna 2009
úterý 21. července 2009
pondělí 20. července 2009
PrachAticE
Ano, ano... Jsme doma... i s motorkou...
Ve zkratce posledních pár dni...
Turecko - trajektem na řecký ostrov Chios - trajektem do pevninského řeckého Pirea - trajektem z 250 km vzdálené Patrie do italských Benátek - a z Benátek po ose domůůů - déšt se nám vyhnul...
Oba se zvýšenou teplůtkou, nevyspalí, promrzlí, David se škrábáním v krčku, Dáda se živí amoxiklavem... Ale přijeli jsme živí!!!
Fotky časem
Dobrou Brou Brou
Ve zkratce posledních pár dni...
Turecko - trajektem na řecký ostrov Chios - trajektem do pevninského řeckého Pirea - trajektem z 250 km vzdálené Patrie do italských Benátek - a z Benátek po ose domůůů - déšt se nám vyhnul...
Oba se zvýšenou teplůtkou, nevyspalí, promrzlí, David se škrábáním v krčku, Dáda se živí amoxiklavem... Ale přijeli jsme živí!!!
Fotky časem
Dobrou Brou Brou
čtvrtek 9. července 2009
jezero Van
zdravıme od jezera van na vychode turecka u iranskych a mozna ı armenskych hranıc.
Co vse se nam noveho stalo??...
Jeste tyz den co jsme psalı poslednı zaznam jsme prekrocılı hranıce zpet do gruzıe a mısto planovaneho prejezdu az do turecka se ukempılı pred hranıcemı u krasne po destıch dostı bahnıte reky abychom omylı sva tela. Druhy den pak vyrazılı do turecka. Na hranıcıch nam nedelalı prılıs velke potıze az na to ze jsme chodılı od jednoho okenka k druhemu pak k tretımu pak k ctrvtemu a nakonec zase zpet k prvnımu... Dade se na hranıcıch podarılo upustıt motorku pro pobavenı celnıku.
V turecku nejsme zas az tak rychlı jak jsme myslelı a tak za dalsı den jsme nedojelı az k mıstu odkud prave pıseme ale utaborılı se a preckalı destıvou noc cca 200 km pred. Dnes drzıme smutek protoze nas zastavıla mıstnı :trafık polıs: Sıce jsme tusılı ze po turecku se smı na sılnıcı kde je klasıcky povolena 90tka pro auta a v celem cıvılızovanem svete ı pro motorky. Tady je pro motorky jen 70km/hod. Delalı jsme blbe protoze vskutku nıkde to nenı na hranıcıch anı na sılnıcıch anı na tabulıch napsano - proste jak to ma clovek vedet:( I tak nam neproslo ze jsme frcelı 101km/hod. :( Dostalı jsme drahy papırek a nez opustıme zemı musıme jeste mıstnım uradum slozıt nejaky ten penız.
Co vse se nam noveho stalo??...
Jeste tyz den co jsme psalı poslednı zaznam jsme prekrocılı hranıce zpet do gruzıe a mısto planovaneho prejezdu az do turecka se ukempılı pred hranıcemı u krasne po destıch dostı bahnıte reky abychom omylı sva tela. Druhy den pak vyrazılı do turecka. Na hranıcıch nam nedelalı prılıs velke potıze az na to ze jsme chodılı od jednoho okenka k druhemu pak k tretımu pak k ctrvtemu a nakonec zase zpet k prvnımu... Dade se na hranıcıch podarılo upustıt motorku pro pobavenı celnıku.
V turecku nejsme zas az tak rychlı jak jsme myslelı a tak za dalsı den jsme nedojelı az k mıstu odkud prave pıseme ale utaborılı se a preckalı destıvou noc cca 200 km pred. Dnes drzıme smutek protoze nas zastavıla mıstnı :trafık polıs: Sıce jsme tusılı ze po turecku se smı na sılnıcı kde je klasıcky povolena 90tka pro auta a v celem cıvılızovanem svete ı pro motorky. Tady je pro motorky jen 70km/hod. Delalı jsme blbe protoze vskutku nıkde to nenı na hranıcıch anı na sılnıcıch anı na tabulıch napsano - proste jak to ma clovek vedet:( I tak nam neproslo ze jsme frcelı 101km/hod. :( Dostalı jsme drahy papırek a nez opustıme zemı musıme jeste mıstnım uradum slozıt nejaky ten penız.
úterý 7. července 2009
Gyumri
Ufff, jsme smradlavi, od bahna, udzndani, vykodrcani... potrebujem oddycha. Rano nam prisel vratit klucina ze stanu od vedle prazdny hrnecek od cerneho silneho caje, ktery mu David rano prinest s radkou cokolady. A povidal ukazuje na motorku "that is my dream {to je muj sen}" a David na to "that is mz nightmare{to je moje nocni mura}"...
Jinak v cuku letu:
Posledni Jerevan...
V den posledniho zapisu, nevim kolikateho to bylo, jsme se vecer v lavnim meste armenie dostavili na motorkarsky sraz. Od Rumuna, ktereho jsme potkali v Gruzii jsme meli echo, ze kazdy den po 7 hod se schazi mistni banda, ktera cita cca 50 motocyklu, na nejakem namesti pred hotelem Metropol. David si popovidal i odpruzeni o nejakych vecech, kterym nerozumim. Pak jsme klabosili o Armenii a preali si cisla, ze kdybychom potrebovali, radi pomohou a ze v Armenii jineho motomechanika, nez toho jejich nesezeneme... Motorkaru je, jak jsem psala na 50, a vsici z Jerevanu. Toz kuci byli prijemn...
Nahorni Karabach v prekladu Nahorni Cerna Zahrada
V Jerevanu jsme si zaridili petidenni viza do Nahorniho Karabachu asi za 20 dolaru. A jeli... Hory krasne, voda divoka, jeskyne cernocerne, nektera mesta po valce jiz ziji, z nekterych zbyly jen trosky s kraterz od bomb, lidi jsou vreli, i kdyz toho mnoho nemaji :{
Mt. Aragats
Po petidennim pojezdu v Karabachu jsme to vzali tranzitne ke Kari Lich pod nejvyssi horu Armenie Mt. Aragats {4000 m. n. m.}. Jeste vecer jsme si v silene zime, vichru a za tmy postavili pod hrazi karoveho jezera palatku. Pac vedatori nam v mistnim vyzkumnem centru rekli, ze nas neubytuji za 2000 dramu {4 EURa}, jak nam rikal nas tisteny pruvodce Lonely Planet. A v jedinem mistnim hotelu byla cena 25000, pak 20 000 a kdyz jsme ve vichru staveli vetrne diagonalni stan, prisla z nami servirka, ze sef zkazal 15 000, to jest stale 25 EURo. Podekovali jsme s tim ze nase palatka jiz stoji a poprali dobrou noc. V noci minus 5... brrrr.
Rano se vypravili zlozit horu... A hora byla privetiva. Hned na startu jsme potkali tri piknikuji -snad pry malire portretisty- jak je zde zvykem popili jsme s nimi par stakanu mistni vodky a pojedli neco malo lavasche {mistni placaty chleb} a michanych vajicek. Jeste nam ukazali ze na zadni sedacce ziguliku maji kralika. Dada se ptala proc ze ho tu maji - odpovedeli bez zavahani : "Kralik saslik".
Vydali jsme se na vrchol. Podle pruvodce je jizni vrchol dosazitelny za 2 hodiny, severni za 6 hodin. Nevim na ktery jsme vylezli - myslim ze zapadni- lec trvalo nam to cca 5 hodin. Cestou plno zastavek a pozorovani okoli - hlavne kvuli nabrani novych sil. Vrchol byl pokryt snehem a ve vyhledu nam bohuzel vadila obcasna nizka oblacnost jez nas provazi uz nekolikaty den. Ke stanu jsme se vratili okolo osme vecer pri zapadu slunce. V hotelu jsme si dali bylinkovy cajik z mistnich hor a koukame ze vedle naseho stoji jest dalsi stan. Po dalsi studene noci jsme se vydali dale...
Cesta do Turecka
Pobalili jsme kupodivu rychleji nez nasi russti spolunocleznici z vedlejsiho stanu a
sjeli zpet do udoli. Zaradili jsme se do proudu rychlostni silnice M1 smer - Gyumri.
Prave se zde nachazime... nasli jsme internet kde nam prave vypaluji kartu z fotaku na DVD nebot fotek je o hodne vice nez jsme predpokladali, jeste se zde najime a pojechame cerez Gruziu do Turci...
Papa Davi a Dada
Jinak v cuku letu:
Posledni Jerevan...
V den posledniho zapisu, nevim kolikateho to bylo, jsme se vecer v lavnim meste armenie dostavili na motorkarsky sraz. Od Rumuna, ktereho jsme potkali v Gruzii jsme meli echo, ze kazdy den po 7 hod se schazi mistni banda, ktera cita cca 50 motocyklu, na nejakem namesti pred hotelem Metropol. David si popovidal i odpruzeni o nejakych vecech, kterym nerozumim. Pak jsme klabosili o Armenii a preali si cisla, ze kdybychom potrebovali, radi pomohou a ze v Armenii jineho motomechanika, nez toho jejich nesezeneme... Motorkaru je, jak jsem psala na 50, a vsici z Jerevanu. Toz kuci byli prijemn...
Nahorni Karabach v prekladu Nahorni Cerna Zahrada
V Jerevanu jsme si zaridili petidenni viza do Nahorniho Karabachu asi za 20 dolaru. A jeli... Hory krasne, voda divoka, jeskyne cernocerne, nektera mesta po valce jiz ziji, z nekterych zbyly jen trosky s kraterz od bomb, lidi jsou vreli, i kdyz toho mnoho nemaji :{
Mt. Aragats
Po petidennim pojezdu v Karabachu jsme to vzali tranzitne ke Kari Lich pod nejvyssi horu Armenie Mt. Aragats {4000 m. n. m.}. Jeste vecer jsme si v silene zime, vichru a za tmy postavili pod hrazi karoveho jezera palatku. Pac vedatori nam v mistnim vyzkumnem centru rekli, ze nas neubytuji za 2000 dramu {4 EURa}, jak nam rikal nas tisteny pruvodce Lonely Planet. A v jedinem mistnim hotelu byla cena 25000, pak 20 000 a kdyz jsme ve vichru staveli vetrne diagonalni stan, prisla z nami servirka, ze sef zkazal 15 000, to jest stale 25 EURo. Podekovali jsme s tim ze nase palatka jiz stoji a poprali dobrou noc. V noci minus 5... brrrr.
Rano se vypravili zlozit horu... A hora byla privetiva. Hned na startu jsme potkali tri piknikuji -snad pry malire portretisty- jak je zde zvykem popili jsme s nimi par stakanu mistni vodky a pojedli neco malo lavasche {mistni placaty chleb} a michanych vajicek. Jeste nam ukazali ze na zadni sedacce ziguliku maji kralika. Dada se ptala proc ze ho tu maji - odpovedeli bez zavahani : "Kralik saslik".
Vydali jsme se na vrchol. Podle pruvodce je jizni vrchol dosazitelny za 2 hodiny, severni za 6 hodin. Nevim na ktery jsme vylezli - myslim ze zapadni- lec trvalo nam to cca 5 hodin. Cestou plno zastavek a pozorovani okoli - hlavne kvuli nabrani novych sil. Vrchol byl pokryt snehem a ve vyhledu nam bohuzel vadila obcasna nizka oblacnost jez nas provazi uz nekolikaty den. Ke stanu jsme se vratili okolo osme vecer pri zapadu slunce. V hotelu jsme si dali bylinkovy cajik z mistnich hor a koukame ze vedle naseho stoji jest dalsi stan. Po dalsi studene noci jsme se vydali dale...
Cesta do Turecka
Pobalili jsme kupodivu rychleji nez nasi russti spolunocleznici z vedlejsiho stanu a
sjeli zpet do udoli. Zaradili jsme se do proudu rychlostni silnice M1 smer - Gyumri.
Prave se zde nachazime... nasli jsme internet kde nam prave vypaluji kartu z fotaku na DVD nebot fotek je o hodne vice nez jsme predpokladali, jeste se zde najime a pojechame cerez Gruziu do Turci...
Papa Davi a Dada
úterý 30. června 2009
Jerevan
Posledni noc v Gruzii jsme stravili pod skalnim mestem ve Vardzie, rano bylo jako vzdy pomale. Dojeli jsme si do nedalekeho, dle mistnich, bazenu. Byla to poloroypadla budova 5*7 metru, kte se skytal 3*5 m bazen s teplou sirnou vodou. Nutno dodat, ze budovka bzla otevrena a koupali jsme se sami. Cele misto bylo obklopeno nejnovejsi technologii tzpu hadice/hadice/vyver, jak co nejefektivneji michat horky pramen s ricni vodou aby se dosahlo idealni teploty. Sam bazen byl zlute okrapnikovany. Cestou na same Gr/Arm hranice jsme potkali Kiwiho na kole a Rumuna na Aprilii oba jedouci z Armenie a tak jsme dostali par rad co shlednout a mapku Jerevanu i samotne zeme. Jeste pred hranicemi jsme si koupili posledni gruzinskou {bohuzel nechutne drahou} kathapuri. Cesta byla horsi a horsi, ale stale byla. Na hrancich trocha uradovani kvuli vizum. Celnik s velkym nosem v ciste bile uniforme {bohuzel se nechtel fotit} s nami sepsal vse potrebne a prejeli jsme pres rezavou zavoru do armenie. Hned za hranicema se cesta zlepsila a my jeli dokonce kol 100 km/hod.
Spali jsme kousek za hranicemi u mesta Gyumri, kdyz nas den predcasne ukoncila straslivaaa bourka. Rano jsem vyrazili na mistni stare kosteliky do hor k Gru hranici lec vice na vychode. Cestou v jednom z altanku lemujicich hlavni cestu slavilo pet mistnich Armenu se spoustou vodky narozeniny jednoho z nich. I Dada byla do teto oslavy vtazena a tak se opet pripijelo na vse mozne. Dale bylo vzadu na motorce pekne veselo :-] Videli jsme stary krasny Sanahin a na dalsi Haghpat se opet kvuli bource nedostalo. Cestou z hor jsme poradne zmokli a dojeli do mesta Vanadzor kde jsme koupili benzin a David vodku {a Dade cokosku} a utaborili se na vrsku nad mestem. Rano dosusili vse potrebne a vyrazili k jezeru Sevan v jehoz hladine se opet zrcadli dalsi ze starych krestanskych kostelu stejneho jmena. Opet historicka krasa lec tentokrat parkoviste plne stanku coca-cola a turistu odevsad. Nebot jsme se citili jak varene kukurice {kterou jsem mimochodem cestou jednu okusil-mnam} zauvazovali jsme o koupeli, kupodivu kdzy jsme nasli plazicku ihned po nas nekdo chtel nehorazne penize a tak jsme se upichli uplne ztracene do nejzazsiho zakouti za lesikem na pisecnou plaz. Pak jsme dostali dalsi uzasny napad, sjeli jsme do mesta koupili si rybu {byla plne cerstva - ukazali jsme si na ni v kadi plne pstruhu} chleb, trochu toho pivecka a vratili se na robinsonskou plaz a na ohinku si opekli rybku a prikusovali mistni zeleninu a vyborne bylinky jenz jsme koupili na trzisti. Jeste jsme si chvili valeli u vody za zapadu slunce a sli spat. Rano nas vzbudil kdosi kolemjdouci ze je to jeho plaz ale at pry "nemnozko oddychame, niet problem" a za chvili zvuk bagru zvelebujici vedlejsi pristup k vode. Vyrazili jsme smer Jerevan a tady jsme vlastne prave ted. Na posledni benzince pred Jerevanem jsme si jeste nad sklenkou piva a vody popovidali s mistnim historikem o Milosovi Formanovi... A ted... Po vybornem sasliku pro davida a cibulovo-bramborove placce s bylinkama pro dadu jdeme lehnout na chvilku do parku... pa pa...
Spali jsme kousek za hranicemi u mesta Gyumri, kdyz nas den predcasne ukoncila straslivaaa bourka. Rano jsem vyrazili na mistni stare kosteliky do hor k Gru hranici lec vice na vychode. Cestou v jednom z altanku lemujicich hlavni cestu slavilo pet mistnich Armenu se spoustou vodky narozeniny jednoho z nich. I Dada byla do teto oslavy vtazena a tak se opet pripijelo na vse mozne. Dale bylo vzadu na motorce pekne veselo :-] Videli jsme stary krasny Sanahin a na dalsi Haghpat se opet kvuli bource nedostalo. Cestou z hor jsme poradne zmokli a dojeli do mesta Vanadzor kde jsme koupili benzin a David vodku {a Dade cokosku} a utaborili se na vrsku nad mestem. Rano dosusili vse potrebne a vyrazili k jezeru Sevan v jehoz hladine se opet zrcadli dalsi ze starych krestanskych kostelu stejneho jmena. Opet historicka krasa lec tentokrat parkoviste plne stanku coca-cola a turistu odevsad. Nebot jsme se citili jak varene kukurice {kterou jsem mimochodem cestou jednu okusil-mnam} zauvazovali jsme o koupeli, kupodivu kdzy jsme nasli plazicku ihned po nas nekdo chtel nehorazne penize a tak jsme se upichli uplne ztracene do nejzazsiho zakouti za lesikem na pisecnou plaz. Pak jsme dostali dalsi uzasny napad, sjeli jsme do mesta koupili si rybu {byla plne cerstva - ukazali jsme si na ni v kadi plne pstruhu} chleb, trochu toho pivecka a vratili se na robinsonskou plaz a na ohinku si opekli rybku a prikusovali mistni zeleninu a vyborne bylinky jenz jsme koupili na trzisti. Jeste jsme si chvili valeli u vody za zapadu slunce a sli spat. Rano nas vzbudil kdosi kolemjdouci ze je to jeho plaz ale at pry "nemnozko oddychame, niet problem" a za chvili zvuk bagru zvelebujici vedlejsi pristup k vode. Vyrazili jsme smer Jerevan a tady jsme vlastne prave ted. Na posledni benzince pred Jerevanem jsme si jeste nad sklenkou piva a vody popovidali s mistnim historikem o Milosovi Formanovi... A ted... Po vybornem sasliku pro davida a cibulovo-bramborove placce s bylinkama pro dadu jdeme lehnout na chvilku do parku... pa pa...
pátek 26. června 2009
Kutaisi
AhoooOOooj z gruzinskeho Kutaisi. Prave jsme doletli z horske Mestie, no a cim? No 2plosnikem Antonovem. Dostat Ravenku dovnitr bzla vyzva jak pro nas {David, ja, 2 Holandaci a 2 kiwi} ale i pro kolemcumejici nicnedelajici Svanetany a ne nakonec i pro samotneho pilota, ktery motorku prevazel poprve. Dnes byl nahore v Mesii na navsteve prezident Sakasvili, kvuli novo silnici, pocitame, ze si to stanovili jako prioritu v ramci pristi patnactiletky. Silnice vedouci ze Zugdidi do Mestie je opravdu silena a tak se nam nedivte, ze jsme revolucne radeji sleteli do udoli.
V casech minulych cestovnich se toho udalo hodne... takze pouze par vykriku:
1/ v tureckem Rize jsme bzli tamnima sekuratakama pozvani na caj Rize {mame pro Ondru spoustu fotek z plantazi a tovaren}
2/ Tur/Geo hranice byl totalni chaoz, nacouvalo do nas auto, vsichni se tam hadali, vytrubovali a tahali z aut, nas nakonec prohledavali
3/ batumi je skarede primorske mesto s nocnima ozralama
4/ benzin stoji 18kc, nikde neberou karty a normalni ma 93 oktanu {spis tak o padesat min protoze motorka skube} tak kupujem radeji s 96 - premium PRO.
5/jeli jsme do hor Jizniho Kavkazu do regionu Svaneti na hranicich s Ruskem
6/ 120 km jsme jeli 6 hodin, silnice povrchem pripomina mesicni krajinu s kraterama, sucha prasna, zadna...
7/ v mestii je spoustu vezi {basni}
8/ z Mestie jsme se po par dnech marsrutkou vydali do Ushguli, dalsi veze... s Jeparem si pripijime na Gruzii, Cechy, historii, veze {basne}, muze, zeny, rodice, hory... rano bzla zizen velika...
8b/ z Usguli pesmo, nakonec jsme stopli ozbrojene pohranicare, vzali nas se zastavkou u pramene mineralni vody az do Mestie
9/dalsi a dalsi vylety po Svanetz... ledovec, vodopad, vrchol Cross...
10/ V Mestii jsme bzdleli i Nini Ratiany a opravdu jsme nestradali, za ubytovani s 3 jidly denne {obedovy balicek na vylet} jsme zaplatili kazdy 20 Lary, coz je cca 9EUR
11/ horske jidlo bzlo vyborne a horska realita mistnich nakonec taky, asi nemaj lehke zivobyti
Loucime se... Jdem si dat nekam do centra Kutaisi jednu katchapuri dohromady a vyrazime do Vardzi {ci jak se to pise} smerem k armenskym hranicim.
V casech minulych cestovnich se toho udalo hodne... takze pouze par vykriku:
1/ v tureckem Rize jsme bzli tamnima sekuratakama pozvani na caj Rize {mame pro Ondru spoustu fotek z plantazi a tovaren}
2/ Tur/Geo hranice byl totalni chaoz, nacouvalo do nas auto, vsichni se tam hadali, vytrubovali a tahali z aut, nas nakonec prohledavali
3/ batumi je skarede primorske mesto s nocnima ozralama
4/ benzin stoji 18kc, nikde neberou karty a normalni ma 93 oktanu {spis tak o padesat min protoze motorka skube} tak kupujem radeji s 96 - premium PRO.
5/jeli jsme do hor Jizniho Kavkazu do regionu Svaneti na hranicich s Ruskem
6/ 120 km jsme jeli 6 hodin, silnice povrchem pripomina mesicni krajinu s kraterama, sucha prasna, zadna...
7/ v mestii je spoustu vezi {basni}
8/ z Mestie jsme se po par dnech marsrutkou vydali do Ushguli, dalsi veze... s Jeparem si pripijime na Gruzii, Cechy, historii, veze {basne}, muze, zeny, rodice, hory... rano bzla zizen velika...
8b/ z Usguli pesmo, nakonec jsme stopli ozbrojene pohranicare, vzali nas se zastavkou u pramene mineralni vody az do Mestie
9/dalsi a dalsi vylety po Svanetz... ledovec, vodopad, vrchol Cross...
10/ V Mestii jsme bzdleli i Nini Ratiany a opravdu jsme nestradali, za ubytovani s 3 jidly denne {obedovy balicek na vylet} jsme zaplatili kazdy 20 Lary, coz je cca 9EUR
11/ horske jidlo bzlo vyborne a horska realita mistnich nakonec taky, asi nemaj lehke zivobyti
Loucime se... Jdem si dat nekam do centra Kutaisi jednu katchapuri dohromady a vyrazime do Vardzi {ci jak se to pise} smerem k armenskym hranicim.
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)
